Dottore, ho quella cartella, quando vuole darci un'occhiata.
Doctor, I have the chart, if you're ready to go over it.
Non e' la prima volta che vedo quella cartella.
It's not the first time I've seen this file.
Ti ordino di darmi quella cartella.
I order you to give me that file.
Fino a sei settimane fa, erano anni che non tiravo fuori quella cartella.
Until six weeks ago, I hadn't pulled that file in years.
L'ho sostituito con del caffe' normale da quando hai fatto cadere quella cartella.
I've been switching it out with the regular ever since you dropped that file.
E non me ne posso andare perche' hai qualcosa di interessante in quella cartella.
And I can't leave because you've got something interesting in that file.
La delicata carezza del crepuscolo sui tuoi capelli nel momento in cui ti giri ed esci dal mio ufficio senza darmi quella cartella.
The gentle caress of dusk on your hair as you turn around and leave my office without giving me that file.
Tutto cio' che vale la pena sapere di me e' in quella cartella.
Everything worth knowing about me is in that folder.
Tutto cio' che hai visto in quella cartella... e' vero.
Everything you saw in that folder... it's for real.
Si fidi di me se le dico che non possono averle scritte tutte in quella cartella.
Trust me when I tell you it can't possibly all be in that file.
Ho bisogno che mi porti subito quella cartella.
I need the file right away
Quella cartella si legge tutta d'un fiato.
That file, it's a real page-turner.
Come puoi leggere quella cartella e non volere la stessa cosa?
How can you read what's in that folder and have a problem with that?
Mi ha dato quella cartella all'uscita di Otisville.
She gave me that folder when I was leaving Otisville.
Sono in grado di chiarirle... tutto quello che e' contenuto in quella cartella.
I can explain to you everything that is in that folder.
Mi passeresti quella cartella blu laggiu'?
Can you pass me that blue folder over there?
Quindi, se otteniamo quella cartella sapremo la verita'.
So if we get that file, we get the truth.
Magari loro riusciranno a capire come ottenere quella cartella.
Maybe they can figure out a way to get his file.
Sono sicuro che sia scritto in quella cartella.
Well, I'm sure that file states it.
Beh, ho una... nota interna confidenziale che confermera' tutto quello che c'e' dentro quella cartella.
Well, I've got... Confidential internal memos that will back up everything inside that folder.
I file degli impiegati sono in quella cartella.
The employee files are in that folder there.
Posso vedere quella cartella, per favore?
Could I see that brochure, please?
No, no, scusami... ad essere sincera, ho messo quella cartella dietro di te... di proposito.
No, no, I'm sorry. If I'm honest, I put that folder behind you on purpose.
Quella cartella potrebbe essere la nostra unica possibilita' di scoprire cosa sa Jenna di quella notte, e se lei e il suo inquietante fratellastro pianificano vendetta.
That file might be our only chance to find out what Jenna knows about that night, and if she and her creepy stepbrother are planning revenge...
Adesso la polizia cerca quella cartella e la gente pensa che lui...
Now the police are looking for that file, and people think that he...
E dobbiamo sperare che in quella cartella ci siano delle risposte.
We need to hope that the answers are in that file.
Mi servono quella cartella, quella sedia e quella scrivania.
I need that file, that chair, and that desk.
C'e' una sua fotografia in quella cartella?
Is there a picture of him in your folder?
Non ho nemmeno avuto la possibilita' di prendere quella cartella.
Didn't even get a chance to get that file downstairs.
Quella cartella li', di Henry Burton, va analizzata.
Uh, that chart over there-Henry Burton- needs to be screened.
No. Ma il resto e' in quella cartella.
But the rest of it is in that folder.
Al mio ritorno... spero che quella cartella sia ancora li'.
When I get back, I hope that file is still here.
Beh, dobbiamo davvero vedere anche quella cartella, Jean.
Well, we really need to see that file too, Jean.
I nuovi modelli verranno salvati in quella cartella e, facendo clic su File > Nuovo > Personale, verranno visualizzati i modelli presenti nella cartella.
Any new templates you save will be stored in that folder, and when you click File > New > Personal, you'll see the templates in that folder.
2.7647750377655s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The least you can do is get me that file. 